Como é que eu sei que pareço Moçambicano?

Numa reunião com uma cliente, claramente de nacionalidade Portuguesa, aconteceu o seguinte diálogo:

Ela – Ah, eu estou aqui, mas isto não é uma reclamação, eu sei que aqui em Moçambique a dinâmica é diferente (tradução: vocês são uns atrasadinhos) e blá blá blá, mas sabe em Portugal isto não acontecia...
Eu – Não?
Ela – Não! Sabe que em Portugal, as condições são outras e não sei quê e se o senhor conhecesse a NOSSA REALIDADE, dava-me razão!
Eu – Errr, a realidade de onde?
Ela – De Portugal, de Lisboa mais propriamente. Sabe que lá é tudo mais profissional, mais avant-garde (xiiiiiiii, ai avangardi mané) não sei quê e pronto as condições são diferentes (tradução: atrasados em bold) e blá blá blá...
Eu – (Fazendo a minha melhor pronúncia Moçambicana) Lá é ‘ssim, nãooo é?
Ela – Nem lhe digo! Aqui é só bicharada e calor e lixo e prontos o senhor deve estar habituado (tradução: És preto e daqueles das palhotas, Ugabuga), mas para mim o choque cultural é demasiado e não sei quê...
Eu – Errr, é que sabe, por acaso até sou Português e de Lisboa e olhe que não é assim...
Ela – Ahhhhhhhh...
Eu – Pois é, pois é ( em pensamento: ...Puta!)